Data extraction from machine-translated versus original language randomized trial reports: a comparative study
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Data extraction from machine-translated versus original language randomized trial reports: a comparative study
BACKGROUND Google Translate offers free Web-based translation, but it is unknown whether its translation accuracy is sufficient to use in systematic reviews to mitigate concerns about language bias. METHODS We compared data extraction from non-English language studies with extraction from translations by Google Translate of 10 studies in each of five languages (Chinese, French, German, Japane...
متن کاملLanguage Models for Machine Translation: Original vs. Translated Texts
We investigate the differences between language models compiled from original target-language texts and those compiled from texts translated to the target language. Corroborating established observations of Translation Studies, we demonstrate that the latter are significantly better predictors of translated sentences than the former, and hence fit the reference set better. Furthermore, translat...
متن کاملWomen’s satisfaction in early versus delayed postcaesarean feeding: A one-blind randomized controlled trial study
Background: The early postoperative feeding after caesarean section (C- section) has remained controversial. This study was designed to evaluate the safety and efficacy of early versus delayed postcaesarean section oral feeding regarding gastrointestinal complications and patients postoperative satisfaction after C- section. Methods: This clinical trial study was conducted on 200 p...
متن کاملMachine Learning Approaches for Temporal Information Extraction: A comparative study
Temporal expressions are important structures in natural language. In order to understand text, temporal expressions have to be extracted and normalized to ISO-based values. For these purposes rule-based and machine learning techniques were proposed. In this paper we present and compare two approaches for automatic recognition of temporal expressions in free text, based on a supervised machine ...
متن کاملTranslation Errors and Incomprehensibility: a Case Study using Machine-Translated Second Language Proficiency Tests
This paper reports on an experiment where 795 human participants answered to the questions taken from second language proficiency tests that were translated to their native language. The output of three machine translation systems and two different human translations were used as the test material. We classified the translation errors in the questions according to an error taxonomy and analyzed...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Systematic Reviews
سال: 2013
ISSN: 2046-4053
DOI: 10.1186/2046-4053-2-97